Jeremiah 17:7-8King James Version (KJV)
7 Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lordis.
8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Jeremías 17:7-8Reina-Valera 1960 (RVR1960)
7 Bendito el varón que confía en Jehová, y cuya confianza es Jehová.
8 Porque será como el árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echará sus raíces, y no verá cuando viene el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de dar fruto.
Números 6:24-26Reina-Valera 1960 (RVR1960)
24 Jehová te bendiga, y te guarde;
25 Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;
26 Jehová alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz.
Numbers 6:24-26King James Version (KJV)
24 The Lord bless thee, and keep thee:
25 The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
26 The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Proverbios 16:3Nueva Versión Internacional (NVI)
3 Pon en manos del Señor todas tus obras,
y tus proyectos se cumplirán.
Proverbs 16:3King James Version (KJV)
3 Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established.
Salmos 23:1-2Traducción en lenguaje actual (TLA)
Dios cuida de mí
SALMO 23 (22)
Himno de David.
23 Tú, Dios mío, eres mi pastor;
contigo nada me falta.
2 Me haces descansar en verdes pastos,
y para calmar mi sed
me llevas a tranquilas aguas.
Psalm 23:1-2American Standard Version (ASV)
Jehovah the psalmist’s shepherd.
A Psalm of David.
23 Jehovah is my shepherd; I shall not want.
2 He maketh me to lie down in green pastures;
He leadeth me beside [a]still waters.
Salmos 1:1Traducción en lenguaje actual (TLA)
Libro 1 (Salmos 1—41)
Éxito y fracaso
1 Dios bendice
a quienes no siguen malos consejos
ni andan en malas compañías
ni se juntan con los que se burlan de Dios.
Psalm 1:1American Standard Version (ASV)
Book I
The righteous and the wicked contrasted.
[a]1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked,
Nor standeth in the way of sinners,
Nor sitteth in the seat of scoffers:
Proverbios 16:20Traducción en lenguaje actual (TLA)
20 El buen administrador prospera;
¡Dios bendice a quienes en él confían!
Proverbs 16:20American Standard Version (ASV)
20 He that [a]giveth heed unto the word shall find good;
And whoso trusteth in Jehovah, happy is he.